Khistoloji || Kinnar Ray || খিস্তোলজি || কিন্নর রায়

Description

বাংলা, হিন্দি, ভাষার তথাকথিত নানা অপভাষা— স্ল্যাং নিয়ে অন্যভাবে এক কাজ করতে চেয়েছেন কথাকার কিন্নর রায়। পথ চলতে চলতে জীবনের নানা বাঁকে লুকিয়ে থাকা এই সব ভাষাযাত্রাকে তিনি আবিষ্কার করেছেন নিজের স্মৃতি ও অভিজ্ঞতার নিরিখে। জেলখানার ভাষা, বেশ্যাবাড়ির ভাষা, বস্তিজনেদের ভাষা, এমন নানা কথা— মূলত বাংলা ও হিন্দিতে যা বলা হয়ে থাকে, তা সংগ্রহ করেছেন লেখক। সেই সঙ্গে কিছু কিছু খিস্তিজড়িত ছড়া, ছিকুলি, চলিত কথা— কথা সংলাপও। পূর্ব ও পশ্চিমবাংলার চলিত কথার নানা চলন, তার মধ্যে সাধারণ জনের মুখের ভাষায় যে তথাকথিত অপভাষার নিজ প্রয়োগ— যেমন কিনা জলভাত ইত্যাদি, তাকেও লেখক ধরতে চেয়েছেন নিজস্ব স্মৃতিদর্পণে। অভিজ্ঞতার আলো-ছায়ায় নির্মিত অন্য এক ভুবনকথা, যা আমরা হয়তো বলতে চাই অনেক সময় কিন্তু বলে উঠতে পারি না। এই বলা না-বলার মাঝামাঝি দাঁড়িয়েই লেখকের নিজস্ব আবিষ্কার। আবিষ্কার-যাত্রা। এই লেখার কিছু অংশ ‘প্রহর’ নামের পোর্টালে প্রকাশিত হয়েছে।