New - 20%

Sherlocks Holmser Bichitra Kirti Katha || Kulada Ranjan Roy || শার্লক হোমসের বিচিত্র কীর্তি-কথা || কুলদারঞ্জন রায়

Name: Sherlocks Holmser Bichitra Kirti Katha || Kulada Ranjan Roy || শার্লক হোমসের বিচিত্র কীর্তি-কথা || কুলদারঞ্জন রায় - Kolkata Kitab
SKU: PARUL_SHERLOCKSHOLMES001
Price: 320.00 INR
Availability: InStock

Original price was: ₹400.00.Current price is: ₹320.00.

7 in stock

Find out your delivery date...

Fast delivery across India

Shipping charges will be shown at the checkout page

7 in stock

We will notify if any of your ordered book is out of print or price revised due to reprint or new edition.

SKU:PARUL_SHERLOCKSHOLMES001 Brand: Parul Prakashani

কুলদারঞ্জন রায়ের হাত ধরেই শার্লক হোমসের সঙ্গে বাঙালি পাঠকের প্রথম সার্থক পরিচয়।
স্যার আর্থার কনান ডয়েলের
দ্য হাউন্ড অব দ্য বাস্কারভিলস-এর কুলদারঞ্জন-কৃত ভাষান্তরই বাংলা ভাষায় হোমসকাহিনির প্রথম পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ। পরবর্তীকালে, কুলদারঞ্জন রচনা করেন ‘শার্লক হোমসের বিচিত্র কীর্ত্তি-কথা’ (Sherlocks Holmser Bichitra Kirti Katha)। এই অনুবাদে একদিকে যেমন তিনি থেকেছেন মূলের প্রতি বিশ্বস্ত, অন্যদিকে তাঁর ভাষান্তর কখনওই আক্ষরিক হয়ে যায়নি। কনান ডয়েলের রচনার ভাব, গতি ও রসকে বাংলা ভাষার নিজস্ব চলন ও স্পন্দে ধারণ করে তাঁর অনুবাদ হয়ে উঠেছে অপূর্ব এক পুনঃসৃজন! হোমস ও ওয়াটসন হয়ে ওঠেন বাঙালির একান্ত আপনজন।

Weight	0.5 kg
Dimensions	18 × 12 × 2 cm
Author Name	Baridbaran Ghosh, Kulada Ranjan Roy
Binding	Hardcover
Product Language	Bengali
Publisher	Parul Prakashani
Publishing Year	2026