Sri Sri Chaitanya Charitamrita || Krishnadas || শ্রী শ্রী চৈতন্য চরিতামৃত || কৃষ্ণদাস

ধারাবাহিক ইতিহাসের দিক থেকে, কৃষ্ণদাসের শ্রীচৈতন্যচরিতামৃত বাঙলা ভাষায় যথার্থীর অসামান্য এক গ্রন্থ। এমন বিচারবুদ্ধি ও স্বাধীনচিন্তাপ্রসূত গ্রন্থ এ-বইয়ের আগে ভারতীয় ভাষায় প্রকাশিত হয়নি। শ্রীচৈতন্যের জীবনী হিসাবে যেমন, গৌড়ীয় বৈষ্ণব ভাবনার বিশ্লেষণে ও সংগঠনেও তেমনই, এ-বই দ্বিতীয়রহিত। যতদূর জানা যায়, শ্রীচৈতন্যচরিতামৃত প্রথম ছাপা হয় ১৮২৭ খ্রীস্টাব্দে। পরবর্তী প্রতিটি সংস্করণই যদিও অভিজ্ঞ পণ্ডিত ব্যক্তিদের দ্বারা সম্পাদিত, তবু দু-চারটি মারাত্মক ভুল থেকে এ-যাবৎ প্রকাশিত সংস্করণগুলি মুক্ত নয়। শ্রীচৈতন্যের পদ্মশতবার্ষিক জন্মবৎসরের স্মারক এই সংস্করণ সেইসব ভুল- কিছু নবাবিষ্কৃত পৃথি সহায়তা নিয়ে যথাসম্ভৰ সংশোধিত হয়েছে। সাধারণ পাঠকও যাতে কিঞ্চিৎ-দুরূহ এই গ্রন্থখানি অনুধাবন করতে পারেন, তার জন্য যথাসম্ভব চেষ্টা করা হয়েছে। সরল ভাষায় যোগ করা হয়েছে শ্লোকানুবাদ, টিপ্পনী ও শব্দার্থ। কৃষ্ণদাস সম্পর্কেও কিছু নতুন তথ্য সংযোজিত হয়েছে এ-গ্রন্থের ভূমিকায়।